Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь пользователей
Найдено результатов: 50 (36 ms)
De casta le viene al galgo tener el rabo largo
ChatGPT
Примеры
Яблоко от яблони не далеко падает
Al perro más flaco se le cargan las pulgas.
ChatGPT
Примеры
На бедного Макара все шишки валятся.
Los indiferentes no tienen sitio ni en la tribuna, ni en el baile junto al escenario
ChatGPT
Примеры
Равнодушным нет места ни на трибуне, ни в танцевальном партере
El padre duro mandó que su hija estuviera al lado de él cuando hiziera los deberes por ella
ChatGPT
Примеры
Строгий отец потребовал, чтобы дочь была рядом с ним, когда он будет делать за неё домашнее задание
Al que mucho se le ha dado (se le ha confiado), mucho se le exige
ChatGPT
Примеры
Кому много дано, с того много спроситься
Yo era de esos niños que, siempre que se subía al auto, tenía que bajar la ventanilla.
ChatGPT
Примеры
Я был одним из тех детей, которые, садясь в машину, сразу же открывали окна.
Dudo que viva hasta el día cuando pueda traducir al español la frase “Detrás del frigadero hay una mesa de roble cubierta sobre mantel de hule.”
ChatGPT
Примеры
Я, наверное, не доживу до того дня, когда смогу перевести на испанский фразу “Позади мойки находится дубовый стол, покрытый клеенчатой скатертью
Con la llegada del vidrio industrial, el acero laminado y la producción en serie pudimos hacer ventanales desde el suelo al techo y lograr vistas panorámicas
ChatGPT
Примеры
С появлением листового стекла, прокатной стали и массового производства мы стали делать окна от пола до потолка с неограниченным обзором
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз