Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь пользователей
Найдено результатов: 42 (17 ms)
Ha sido compañero y colaborador mío en muchos de los casos que mayor éxito tuvieron
ChatGPT
Примеры
он не раз оказывал мне помощь и содействие во многих моих наиболее удачных исследованиях
y por mucho que yo lo mirase, nada de notable distinguí en aquel hombre
ChatGPT
Примеры
сколько я его не разглядывал, я не видел в нём ничего примечательного
El maestro sabe de que sientes mucho hablar mal en inglés
ChatGPT
Примеры
Учитель знает, что ты очень сожалеешь, что плохо говоришь по-английски.
Y quizá algunos de ustedes recuerden cómo eran los coches en ese entonces
ChatGPT
Примеры
Возможно, некоторые из вас помнят, каким были машины в то время
la mayoría de edad
( se adquiere en España a los 18 años)
ChatGPT
Примеры
совершеннолетие
( в Российской федерации наступает в 18 лет)
echar(se) (hacerse) a un lado/ apartar(se) para dejar paso/ quitar de en medio a algn. o algo/ dejar de un lado
ChatGPT
Примеры
(по)сторониться, отойти, отодвинуть(ся), отстранить(ся), устранить(ся); оставлять без внимания
carfólogo
ChatGPT
Примеры
Толкование: Carfólogo - una profesión que
consiste en conocer el significado de los
movimientos que hacen con las manos los
que van a morir
Сегодня термин карфология трактуется
как двигательное беспокойство больных,
лежащих в постели, непрерывное ищущее движение рук и пальцев во
время бредовых состояний.
Наблюдается при мусситирующем
делирии, тифе, белой горячке,
терминальной стадии тяжелых соматических заболеваний.
Происходит от древнегреческого
"καρφολογία" (karphologia), как составное
слово: "κάρϕος" (karphos, соломинка) и
"λέγειν" (legein), здесь в смысле собирать"
(как в слове "лог-файл", файл, где
собираются сообщения о событиях и
ошибках), т.е. имеет смысл
"собирание [несуществующих]
соломинок".
"contrarreloj" : una de las modalidades del ciclismo (en ruta, por etapa); "contrarreloj individual" y "contrarreloj por equipo"
ChatGPT
Примеры
(вело)гонки "на время" : один из основных видов велогонок.
La matriz germinal es un tejido subependimario adyacente a los ventrículos laterales, en la cabeza del núcleo caudado, muy vascularizado y de consistencia gelatinosa.
ChatGPT
Примеры
Герминальный матрикс - субэпиндимальная ткань головки хвостатого ядра, которая находится над латеральными желудочками и имеет желатинообразную консистенцию.
Koch ( tipo de embarcación a vela usada en Siberia y el Ártico)
ChatGPT
Примеры
кочь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз