Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь пользователей
Найдено результатов: 98 (43 ms)
un aumento radical en la eficiencia de los recursos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
резкое увеличение эффективности использования ресурсов
 
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Шелково одеянье, а рыло обезьянье.
 
Las manos entrelazadas por detrás de la espalda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
заложив за спину руки
 
ápice   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m 1) вершина, верх; en el ápice de la gloria на вершине славы; 2) верхушка, макушка; 3) лингв. диакритический знак (над буквой), апекс; 4) кончик языка; 5) капелька, чуточка; ni un ápice нисколько, ничуть, ни капли; 6) суть, сущность (дела, вопроса и т. п.); aquí está el ápice de la cuestión в этом-то и заключается суть вопроса; estar en los ápices разг. досконально знать (что-л.); собаку съесть в каком-л. деле
 
Sacó de su bolsillo un papel plegado y lo desdobló sobre la mesa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
он достал из кармана сложенный лист бумаги и расправил его на столе
 
La matriz germinal es un tejido subependimario adyacente a los ventrículos laterales, en la cabeza del núcleo caudado, muy vascularizado y de consistencia gelatinosa.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Герминальный матрикс - субэпиндимальная ткань головки хвостатого ядра, которая находится над латеральными желудочками и имеет желатинообразную консистенцию.
 
pero Holmes me hizo entrar bruscamente de un tirón, y cerró la puerta a mis espaldas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
но Холмс втащил меня в комнату и закрыл за мной дверь
 
- tratamientos para evitar la aparición de copos (literal) - desgasificación y tratamientos térmicos de los aceros para evitar la aparición de copos o fisuras (mejor)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
противофлокенная обработка
 1stbb
 
Sitcom o Comedia de situación es un tipo de serie de comedia televisiva nacida en Estados Unidos, que suele incluir risas grabadas o en vivo. Se desarrolló en los años 60 y sigue siendo relevante hasta el día de hoy. Ejemplo: La Isla de Guilligan.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ситком Ситуацио́нная коме́дия или ситко́м (англ. situation comedy, sitcom) — разновидность комедийных радио- и телепрограмм, с постоянными основными персонажами и местом действия. Изначально появившийся на радио в США в 1920-х годах, к 1970-м годам ситком выделился в жанр почти исключительно телевизионной комедии и получил широкое распространение в телесериалах.
 
Dudo que viva hasta el día cuando pueda traducir al español la frase “Detrás del frigadero hay una mesa de roble cubierta sobre mantel de hule.”   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Я, наверное, не доживу до того дня, когда смогу перевести на испанский фразу “Позади мойки находится дубовый стол, покрытый клеенчатой скатертью
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...