generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

изолировать, лишать возможности общения

lawюриспруденцияjurídico

лишать права переписки

изолировать (заключенного от общения с лицами, находящимися на свободе)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

окружать водой

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

отделять(ся), обособлять(ся), изолировать(ся)

lawюриспруденцияjurídico

изолировать, уединять, обособлять, отделять

medicineмедицинаmedicina

изолят

культура

подвергнуть карантину

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выделять

отсекать

перекрывать

electronicsэлектроникаelectrónica

изолировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

(de) отделять, выделять; изолировать

lawюриспруденцияjurídico

выделять, отделять, сегрегировать

medicineмедицинаmedicina

секретировать

выделять

See alsoСмотрите такжеVéase también

secretar

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

отделять, обособлять, изолировать, отъединять

разделять, разъединять, разобщать

отстранять (от должности), увольнять

lawюриспруденцияjurídico

отделять(ся)

разделять(ся)

разлучать, предписывать раздельное жительство (о супругах)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

сепарировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

сажать в клетку

militaryвоенный терминmilitar

отрезать окаймляющим заградительным огнём, изолировать огнём

colloquialразговорное выражениеcoloquial

сажать в тюрьму

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

шнуровать, зашнуровывать

сучить, вить (верёвку)

чеканить гуртик (на монетах)

ставить кордоны; оцеплять

lawюриспруденцияjurídico

окружить, взять в оцепление, в окружение

изолировать

ставить кордоны

CubaКубаCuba

подготавливать почву (для сева)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

отделять, разделять, разъединять

обособлять; изолировать

удалять; заставлять уйти

отодвигать, отводить, отгонять

убирать (подальше), прятать

сортировать (чаще шерсть)

разубеждать, отговаривать

UruguayУругвайUruguay

разделять на небольшие стада (скот)

ChileЧилиChile

разделять на небольшие стада (скот)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

четыре десятка, сорок

сорок дней (месяцев, лет); сорокадневный срок; сорокалетие

карантин

lawюриспруденцияjurídico

карантин

medicineмедицинаmedicina

устанавливать карантин

изоляция

изолировать

карантийный

карантин

карантинизация

militaryвоенный терминmilitar

карантин

блокада

rareредкое выражениеinfrecuente

сороковая часть (чего-либо)

See alsoСмотрите такжеVéase también

cuaresma

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

удалять, отдалять; отделять, изолировать

разлучать

гнать, выгонять, прогонять; отгонять

уводить (от цели)

отталкивать от себя, держать на дистанции, не подпускать к себе

lawюриспруденцияjurídico

удалять, держать вдали, держать на расстоянии

отстранять, устранять, отдалять

отталкивать, отбрасывать, разлучать