generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

штраф

economicsэкономикаeconomía

штраф

пеня

lawюриспруденцияjurídico

штрафная санкция

пеня

штрафная неустойка

штраф

economicsэкономикаeconomía

увеличение налога

lawюриспруденцияjurídico

неустойка

дополнительно изымаемая сумма в качестве штрафа, пени

дополнительный, добавочный сбор, налог

economicsэкономикаeconomía

дополнительный сбор [дополнительный процент] за просрочку платежа

lawюриспруденцияjurídico

неустойка (за просрочку)

дополнительно изымаемая сумма в качестве штрафа, пени

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

наказание

lawюриспруденцияjurídico

наказание, кара

наказание

карательная мера

санкция

взыскание

штраф

пеня

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

мучения, тяготы, горести

lawюриспруденцияjurídico

взыскание, штраф, санкция, пеня

мера пресечения

наказание

карательная мера

санкция

взыскание

штраф

пеня

штрафная неустойка

тяжелые условия

наказуемость

lawюриспруденцияjurídico

подлежащий наказанию, штрафу

облагаемый штрафом, подлежащий штрафу, наказуемый штрафом

облагаемый пеней

наказуемый

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вновь нагружать

догружать

перегружать, перенасыщать (деталями, украшениями и т. п.)

предъявлять новое обвинение

начислять пеню (на что-либо)

(de) перегружать, обременять, отягощать (чем-либо)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

переполнять(ся), перегружать(ся)

economicsэкономикаeconomía

перегружать

вновь нагружать

догружать

начислять пеню

начислять дополнительные сборы

обременять, отягощать

lawюриспруденцияjurídico

увеличивать (наказание, тяжесть)

предъявлять новое обвинение

облагать дополнительным (налогом)

догружать

вновь нагружать

увеличивать тяжесть наказания

militaryвоенный терминmilitar

перезаряжать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

догрузка

вторичная погрузка

перегрузка

новое обвинение

начисление пени

усиление (жара, лихорадки); повышение (температуры)

economicsэкономикаeconomía

увеличение налога [сбора]

надбавка (к проценту, к цене)

lawюриспруденцияjurídico

увеличение (срока наказания)

предъявление нового обвинения

обложение дополнительным (налогом)

догрузка

перегрузка

дополнительно взимаемая сумма

дополнительный, добавочный сбор, налог

специальный налог

превышение предельно допустимого количества

перерасход

надбавка, накидка

надбавка за сверхурочную работу

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

наварка

наплавка

militaryвоенный терминmilitar

продление срока службы

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

огорчение; забота, беспокойство

боль, болезненность

страдание, мучение, терзание

жалость, сострадание

бремя, тяготы

маховое перо

economicsэкономикаeconomía

штраф

взыскание

неустойка, пеня

lawюриспруденцияjurídico

наказание, кара; взыскание (тж воен.); казнь

наказание

карательная мера

санкция

взыскание

штраф

пеня

штрафная неустойка

militaryвоенный терминmilitar

взыскание

наказание

pluralмножественное числоplural

галеры (ссылка)

archaicустаревшее выражение arcaico

перо (для письма)

nauticalморской терминtérmino marítimo

верхняя (конечная) часть реи

Americanамериканизмamericanismo

застенчивость, робость; стыдливость

argotаргоargot

галеры (ссылка)

See alsoСмотрите такжеVéase también

pena del tallón; pena de talión; sin pena ni gloria; pasar las penas del purgatorio