generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

пест, пестик

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

пест

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

маха (типичная представительница мадридских кварталов, населявшихся ремесленниками в XVIII-XIX вв.)

AndaluciaАндалусияAndalucía

пест (для толчения или растирания)

See alsoСмотрите такжеVéase también

majadura

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

толчейный пест

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

толчейный пест

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

трамбовка, баба

пест; толчея

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

баба

пест

толчея

трамбовка

трамбующий брус

шпалоподбойка

ArgentinaАргентинаArgentina

рукоятка ступки

ParaguayПарагвайParaguay

рукоятка ступки

UruguayУругвайUruguay

рукоятка ступки

See alsoСмотрите такжеVéase también

pisotón

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

глупец

грубиян

толкушка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

камнедробильный молот

толчейный пест

colloquialразговорное выражениеcoloquial

глупый, вздорный

дерзкий, грубый, неучтивый

See alsoСмотрите такжеVéase también

maja; majaderillo

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

рука, кисть (руки)

передняя конечность, нога, лапа (животного)

ножка (часть туши)

хобот слона

(с прил. derecho, izquierdo) сторона, направление

стрелка часов

пест (для измельчения кукурузных зёрен, какао и т. п.)

слой краски (лака и т. п.)

чесалка

десть бумаги (25 листов)

кон, партия (в карты, шахматы и т. п.)

играющий первым (в карточной игре)

раз (очередной, последний и т. п.)

(чаще мн. ч.) рабочие руки

власть, покровительство, влияние, рука

умение, мастерство, сноровка

помощь, поддержка, содействие

выговор, внушение; нагоняй (разг.)

lawюриспруденцияjurídico

рука

сила, власть, покровительство, авторитет

работники

medicineмедицинаmedicina

ручной

вручать

кисть

кисть руки

рука

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

(толчейный) пест

направление

слой

стрелка

толчейный пест

ColombiaКолумбияColombia

подходящий момент, удобный случай

musicмузыкаmúsica

гамма

MexicoМексикаMéxico

друг, товарищ

colloquialразговорное выражениеcoloquial

друг, товарищ

archaicустаревшее выражение arcaico

лапа (хищной птицы)

CubaКубаCuba

первый взнос

ChileЧилиChile

приключение, авантюра

Americanамериканизмamericanismo

пять однородных предметов; пяток (разг.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

buena mano; mala mano; manos largas; largo de manos; suelto de manos; manos limpias; a mano; a una mano; de mano; de manos a boca; mano a mano; abrir la mano; alargar la mano; dar la mano; apretar la mano; asentar la mano a uno; meter la mano a uno; sentar la mano a uno; besar la mano; cargar la mano; cruzar las manos; cruzarse de manos; quedarse con las manos cruzadas; dar de mano; dar de manos; darse las manos; deshacerse entre las manos; echar la mano; echar mano; ensuciarse las manos; ensuciar las manos; hablar de manos; irse de la mano; írsele de entre las manos; írsele la mano; menear las manos; meter las manos en una cosa; meter la mano hasta el codo en una cosa; meter la mano hasta los codos en una cosa; no dejar una cosa de la mano; poner las manos en la masa; tender la mano; tender una mano; tener a mano; tener muchas manos; tocar con la mano una cosa; tomar la mano; venir a la mano; ¡qué mano!

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

браслет

наручник

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

(штукатурный) сокол

маховичок

рукоятка

стяжное кольцо

черенок

штукатурный сокол

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

пачка бумаги в 5 листов

ChileЧилиChile

сокол (для штукатурных работ)

ручка, рукоятка (инструмента)

(чаще мн. ч.) кольца (гимнастические)

GuatemalaГватемалаGuatemala

крепление (у гамака)

HondurasГондурасHonduras

крепление (у гамака)

ColombiaКолумбияColombia

пест (для толчения или растирания зёрен в ступе)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

пачка листьев табака

Canary IslandsКанарские островаIslas Canarias

пачка бумаги в 5 листов

See alsoСмотрите такжеVéase también

maniquete

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

голова сахара

гиря (на безмене)

камень-противовес (на мельнице, в давильнях)

известковый раствор

бассейн; небольшой водоём, выложенный камнем (у источников, фонтанов и т. п.)

ступка

рамная опора эстакады (моста)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

копер

падающий молот

пест

рамная опора

ручная баба

трамбовка

CubaКубаCuba

копёр, падающий молот

склад сельскохозяйственных продуктов

MexicoМексикаMéxico

копёр, падающий молот

пестик (большой ступки)

поилка (для животных); водопроводный кран с кружкой

чаевые

aumentativeувеличительная формаaumentativo

de pila

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

полсентаво (монета)

чаевые

ChileЧилиChile

кожаный мешок (для зерна, винограда)

одноухий, безухий (о человеке, животном)

с одной ручкой (о кастрюле, кувшине и т. п.)

курносый

architectureархитектураarquitectura

пилон

ArgentinaАргентинаArgentina

одноухий, безухий (о человеке, животном)

с одной ручкой (о кастрюле, кувшине и т. п.)

курносый

Americanамериканизмamericanismo

камень, прикрывающий дверь дома