generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

внешний, кажущийся, ложный, мнимый

подходящий; удобный; соответствующий

очевидный, явный; несомненный, наглядный

видимый, (легко) различимый

lawюриспруденцияjurídico

кажущийся, мнимый, ложный, видимый, наружный, явный, очевидный, напускной, притворный, деланный, наигранный

подходящий, надлежащий, уместный, своевременный

явный

очевидный

видимый

мнимый

притворный

colloquialразговорное выражениеcoloquial

красивый

lawюриспруденцияjurídico

явная неплатежеспособность, несостоятельность

недостаточность ликвидных средств для выполнения обязательств

economicsэкономикаeconomía

учтённое потребление

"улавливаемое" статистикой потребление

lawюриспруденцияjurídico

(разумно) предполагаемые (по обстоятельствам) полномочия

разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия (агента)

lawюриспруденцияjurídico

видимость наличия правового титула

мнимое правовое основание

сомнительный правовой титул

lawюриспруденцияjurídico

гласный член товарищества

гласный участник товарищества

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

видимая звёздная величина

кажущаяся величина

lawюриспруденцияjurídico

овердрафт, технический кредит, автоматический кредит

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

комплексное соединение

полное соединение

lawюриспруденцияjurídico

очевидный сервитут

явный сервитут (имеющий явные признаки существования, напр. водопровод)