Найдено результатов: 396 (2 ms)
cabo      

общая лексика

существительное мужского рода

конец

остаток, кончик

черешок (плода, цветка)

рукоятка, ручка

небольшой тюк

начальник, руководитель

край, предел, конец

капрал, ефрейтор

юриспруденция

старший (группы)

капрал

ефрейтор

надзиратель

политехнический термин

канат

ручка

военный термин

капрал

конец, верёвка

трос, канат

морской термин

верёвка

линь

трос

мыс

трос, конец

множественное число

принадлежности туалета

ноги, морда, хвост и грива (лошади)

концы

вопросы, темы (беседы, доклада и т. п.)

текстильная промышленность

ниточка

концы

Аргентина

параграф, глава

география

нос

мыс

Смотрите также

cabo suelto; en mi solo cabo; en tu solo cabo; en su solo cabo; llevar al cabo; llevar a cabo; no tener cabo ni cuerda

 
cabo      
I m
1) воен старший (к-л группы)
cabo de cañón — командир орудия
cabo de cuartel — дневальный
cabo de fila — а) правофланговый б) головной корабль
cabo de guardia — начальник караула; разводящий
2) воен капрал; ефрейтор
cabo de mar — старший матрос
3)
cabo de varas — а) надсмотрщик; надзиратель б) pred самодур, -ка; держиморда
II m
1) конец, край пр и перен
cabo del mundo — край света
al cabo — наконец; в конце концов
al cabo de algo — через (к-л время)
al cabo de una hora — через час; часом позже
de cabo a cabo;
de cabo a rabo — с начала до конца
dar cabo a algo — завершить; доделать; поставить точку на чём
dar cabo de algo — покончить, разделаться с чем
llevar a cabo algo — завершить; довести что до конца
2) (оставшийся от чего-л) конец, кончик; остаток
cabo de cuerda — обрывок верёвки
cabo de lápiz — огрызок карандаша
cabo de vela — огарок свечи
3) ручка; черенок; рукоятка
cabo de hacha — топорище
cabo de pala — черенок лопаты
4) мыс
doblar un cabo — обогнуть мыс
5) трос; верёвка; конец разг
6) pl "концы" (голова; ноги; грива и хвост лошади)
- atar unir cabos
- cabo suelto
- cabo">estar al cabo
- estar al cabo de la calle
- no dejar cabo suelto
- no tener cabo ni cuerda
 
cabo      
m; Ч.
ручка (для пера)
cabo de hacha Куба, М., Экв.; бот. - лонхокарпус (разновидность)
cabo de hueso Арг. - рукоятка ножа, сделанная из кости
cabo de tabaco Куба - окурок
cabo(s) negro(s) Арг. - лошадь с хвостом, гривой и ногами чёрного (или очень тёмного) цвета
atar cabos y soltar sargentos Арг., Ур.; ненормат.знач. - разбираться, сопоставлять факты; взвешивать все "за" и "против"
 
cabo      
[сущ. муж. р.]
капрал; конец, верёвка; трос, канат
 
cabo      
1) канат
2) ручка
 
cabo      
m
1) старший (группы)
2) капрал; ефрейтор
3) надзиратель
 
cabo      
верёвка; линь; трос
 
cabo      
мыс; нос
 
cabo      
мыс
 
огарок      

общая лексика

существительное мужского рода

cabo m (de vela)

 

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mermado
Искали 87 раз
fauce
Искали 87 раз
agriman
Искали 83 раз
requirente
Искали 85 раз
cellisquear
Искали 110 раз
Показать еще...
Примеры употребления "cabo" в испаноязычной прессе:
1. La práctica y la experiencia históricas demuestran que esta función puede ser llevada a cabo por un
Clarin, 2006-02-08
2. Al fin y al cabo, los conservadores lo han hecho toda la vida, y diecisiete de los veintiún
La Vanguardia, 2006-03-14
3. En Qal-i-Naw, al norte de Afganistán, una chavalilla, cabo del regimiento de Jaca, me explicaba
La Vanguardia, 2006-01-19
4. al cabo de tres años, y eso - matemáticamente, a pesar de los ruegos serbios para que nunca llegara este día- es lo que ha terminado llegando.
La Vanguardia, 2006-05-21
5. Una de ellas está llevando a cabo la puesta en marcha de una instalación petrolera por valor de 5.000 millones de dólares.
La Vanguardia, 2006-02-20
Примеры предоставлены www.pressmon.com