generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

потеря силы (закона и т. п.)

дряхлость, немощность

lawюриспруденцияjurídico

утрата силы, потеря силы

недействительность, просроченность

истечение срока

потеря, утрата, лишение

штраф

конфискация

переход в казну, в собственность государства

исковая давность, срок давности

medicineмедицинаmedicina

период жизни между 70 и 80 годами

See alsoСмотрите такжеVéase también

caducidad de los testamentos

lawюриспруденцияjurídico

дата истечения срока (платежа и т.п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

fecha de caducidad

lawюриспруденцияjurídico

прекращение дела

прекращение дела производством

несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска

потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности

lawюриспруденцияjurídico

прекращение поручительства, залога

недействительность поручительства, залога

потеря денежного залога, взноса или аванса

обращение в казну залога

lawюриспруденцияjurídico

исковая давность, срок давности

Americanамериканизмamericanismo

привилегия против утраты силы (законом и т.п.)

MexicoМексикаMéxico

отсутствие срока давности

lawюриспруденцияjurídico

пункт о сроке действия договора

пункт о прекращении договора

пункт о сроке действия