generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

связывающий, связующий

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

основывать (на чём-либо); связывать (с чем-либо)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

увековечивать(ся) (о чём-либо)

связывать(ся); соединять(ся); сцеплять(ся)

lawюриспруденцияjurídico

обязывать, связывать (себя) обязательством

объявлять неотчуждаемым недвижимое имущество

принуждать

вынуждать

обязать

обязывать

обременять (имущество)

определять порядок наследования имущества без права его отчуждения

закреплять навечно владение (имуществом); объявлять неотчуждаемым (имущество)

archaicустаревшее выражение arcaico

заковывать в кандалы

lawюриспруденцияjurídico

полное расторжение брака (в отличие от судебного разлучения)

lawюриспруденцияjurídico

ограничивать наследование (право наследования)

lawюриспруденцияjurídico

объявление недвижимого имущества неотчуждаемым

учреждение заповедного (ограниченного в порядке наследования и отчуждения) недвижимого имущества

preposicionesпредлогиpreposiciones

связывать ЧЛ с ЧЛ, КЛ с КЛ

professional termпрофессиональный терминtérmino profesional

привязывать [связывать] поставку выполнением требований

economicsэкономикаeconomía

обусловливать ссуды или кредиты выполнением требований ...

economicsэкономикаeconomía

обусловливать кредит выполнением требований ...

professional termпрофессиональный терминtérmino profesional

"связывать" кредит