generalобщая лексикаgeneral

истекать (о времени на аукционе)

кончаться (о деньгах и т. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

быть при последнем издыхании; кончаться, гаснуть (о жизни)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

окончательно отделывать; шлифовать, обрабатывать начисто

использовать (расходовать) до конца

(con) съедать, выпивать

добиваться (от кого-либо)

истощать, изнурять

разрушать, расшатывать (тж здоровье)

приканчивать, добивать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж acabarse) умирать, кончаться

(con) покончить (с чем-либо); положить конец (чему-либо)

(con) разрушать, портить, губить

в констр. acabar + de + inf: обознач. только что законченное действие; в отрицат. форме обознач. отсутствие результата действия; в отрицат. форме смягчает отрицание

в констр. acabar por + inf или acabar por + деепричастие обознач. совершение долго ожидаемого действия

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

кончать(ся), заканчивать(ся), завершать(ся)

intransitive verb, reflexive verbнепереходный глагол, возвратный глаголverbo intransitivo, verbo reflexivo

кончаться, заканчиваться; прекращаться

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

доводить

наносить последний слой

обрабатывать начисто

отделывать

Americanамериканизмamericanismo

поносить, разбирать по косточкам