общая лексика
manifestarse (непр.)
фотография
revelarse
общая лексика
(обнажиться) descubrirse
desnudarse
совершенный вид глагола
(обнажиться) descubrirse (непр.), desnudarse
abrirse (непр.)
в переносном значении
(обнаружиться) descubrirse (непр.), revelarse, ponerse al descubierto
литература
(обнаружиться) descubrirse
ponerse al descubierto
revelarse
общая лексика
desenmascararse
inaugurarse
revelarse
совершенный вид глагола
(начать деятельность) abrirse (непр.), inaugurarse
abrirse (непр.); descubrirse (непр.)
(выявиться, обнаружиться) descubrirse (непр.), revelarse, desenmascararse
(показаться) descubrirse (непр.)
(кому-либо) abrirse (непр.) (a)
общая лексика
(стать видным) dejarse ver, aparecer (непр.) vi
(о способностях, интересе и т.п.) manifestarse (непр.), revelarse
(отыскаться) encontrarse (непр.), hallarse
(выясниться) descubrirse (непр.), revelarse, clarearse, transparentarse
общая лексика
mostrarse (непр.), salir a la luz; ponerse de manifiesto; revelarse (обнаружиться)
mostrarse
ponerse de manifiesto
revelarse (обнаружиться)
salir a la luz
общая лексика
(обнаружиться) revelarse, desenmascararse, ponerse de manifiesto
шутливое выражение
(раздеться) desnudarse, desvestirse (непр.)
разговорное выражение
(раздеться) desnudarse, desvestirse (непр.)
общая лексика
dar prueba (de; s)
demostrar
manifestar
manifestarse
mostrar (показать)
(фото) revelar
(фото) revelarse
совершенный вид глагола
manifestar (непр.) vt; dar prueba(s) (de); demostrar (непр.) vt, mostrar (непр.) vt (показать)
фотография
revelar vt
общая лексика
(обнаружиться) revelarse
(раскрыть) revelar
descorrer el velo
descubrir
desenmascarar (кого-л.)
desenmascararse
ponerse de manifiesto
совершенный вид глагола
(раскрыть) revelar vt, descubrir (непр.) vt; desenmascarar vt (кого-либо)
шутливое выражение
(раздеть) desnudar vt, desvestir (непр.) vt
разговорное выражение
(раздеть) desnudar
(раздеться) desnudarse
desvestir
desvestirse
(раздеть) desnudar vt, desvestir (непр.) vt
общая лексика
(выказать) mostrar
(выясниться) descubrirse
(о способностях, интересе и т. п.) manifestarse
(открыть взору) descubrir
(отыскаться) encontrarse
(стать видным) dejarse ver
aparecer
clarearse
desenmascarar (разоблачить)
encontrar (обман, ошибку и т. п.)
enseñar
exteriorizar
hallar
hallarse
manifestar (проявить)
ostentar
revelar
revelarse
transparentarse
совершенный вид глагола
(выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt (проявить)
(найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt (разоблачить)
(открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt
юриспруденция
identificar (преступника)
общая лексика
(выясниться) descubrirse
(о способностях, интересе и т. п.) manifestarse
(открыть взору) descubrir
(отыскаться) encontrarse
(стать видным) dejarse ver
aparecer
clarearse
dar (hacer) muestra
desenmascarar (разоблачить)
encontrar (обман, ошибку и т. п.)
enseñar
exteriorizar
hallar
hallarse
manifestar (проявить)
mostrar
ostentar
registrar
revelar
revelarse
transparentarse
desencapotar
desplegar
localizar
несовершенный вид глагола
(открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt
(выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt (проявить)
(найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt (разоблачить)
юриспруденция
informarse
электроника
detectar
revelar
localizar
военный термин
detectar
localizar
descubrir
автомобильный термин
hallar, encontrar
разговорное выражение
desenvainar (скрытое)