generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

скреплять

пломбировать, опечатывать (тж на таможне)

lawюриспруденцияjurídico

запечатывать, пломбировать

заклеивать специальной таможенной лентой

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

покрывать пастой

переплетать (книгу)

пломбировать (зуб)

medicineмедицинаmedicina

пломбировать зубную полость (с помощью специальной пасты)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

намазывать

наносить пасту

обмазывать

paintingживописьpintura

покрывать мазками

See alsoСмотрите такжеVéase también

empradizar

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

освинцовывать, заливать свинцом

провешивать, замерять отвесом

пломбировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

покрывать, накрывать; закрывать

закупоривать, затыкать (сосуд)

затыкать, забивать, заделывать (отверстие, дыру)

умалчивать (о чём-либо); скрывать, покрывать (что-либо)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

закрывать(ся), закутывать(ся)

ChileЧилиChile

пломбировать (зубы)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

покрывать свинцом

накладывать пломбу (на товары)

пломбировать (зуб)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

освинцовывать

свинцевать

ставить свинцовую пломбу

ColombiaКолумбияColombia

обманывать

GuatemalaГватемалаGuatemala

обманывать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

обувать

надевать (чулки, перчатки, шпоры и т. п.)

носить (обувь, чулки, перчатки и и т. п.)

шить обувь

подкладывать тормозной башмак (тормозную колодку, камень и т. п.)

подкладывать что-либо (под мебель, чтобы не качалась)

заменять изношенный лемех

надевать шины на колёса (автомашины, велосипеда и т. п.)

иметь (тот или иной) калибр (об оружии)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

блокировать

заклинивать

закреплять

останавливать

стопорить

фиксировать

GuatemalaГватемалаGuatemala

окучивать (картофель и т. п.)

подписывать (что-либо), ставить свою подпись (под чем-либо)

ColombiaКолумбияColombia

пломбировать (зуб)

EcuadorЭквадорEcuador

пломбировать (зуб)

ArgentinaАргентинаArgentina

получать должность (место); устраиваться на работу

colloquialразговорное выражениеcoloquial

получать должность (место); устраиваться на работу

technicalтехникаtécnico

закреплять, стопорить, заклинивать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

пробка; затычка

medicineмедицинаmedicina

пломбировать

тампонировать

вводить тампон

заглушка

закупоривающая масса

макромолекулярный комплекс ферментов, формирующий поры в клеточной мембране

пломба

пробка (скопление жидкости)

тампон

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

заглушка

electronicsэлектроникаelectrónica

предохранитель

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(тж tapón de cuba) толстяк; кубышка

PanamaПанамаPanamá

силок

бесхвостый

technicalтехникаtécnico

пробка