Гондурас
ñanga
Гондурас
ñanga
общая лексика
advenedizo
forastero
forense
viajero
существительное мужского рода
forastero m, viajero m
прилагательное
advenedizo, forastero
Мексика
nango
общая лексика
advenedizo
ajeno
de otro (s)
extraño
foráneo
incierto
extranjero
forastero
forense
прилагательное
(неродной; посторонний) extraño, ajeno
(принадлежащий другим) ajeno, de otro(s)
разговорное выражение
de extranjís
Мексика
nango
Гватемала
fuerano
общая лексика
atontado
motolito
sonso
tocho
zonzo
meliloto
разговорное выражение
telenque
zopenco
atontado
просторечие
tontorrón
Мексика
lefio
nango
Куба
sanaco
verraco
zambeque
Чили
leso
mamado
ñongo
общая лексика
(неприятный, затруднительный) embarazoso
(неудобный) incómodo
apurado
desmanotado
desmañado
incapaz
inepto
inhábil
no cómodo
payo
zaragutero
zoco
zopo
desairado
empachado
mazorral
parado
torpe
zocato
zompo
прилагательное
(неприятный, затруднительный) embarazoso, apurado
(неуклюжий) torpe, inhábil, incapaz
(неудобный) incómodo, no cómodo
разговорное выражение
bozal
американизм
malanga
Аргентина
ñango
Гондурас
asoleado
общая лексика
(о количестве) poca cosa
chichota
dedada
insignificancia
miseria
parvedad
parvidad
puchito (Лат. Ам.)
vetilla
pequeñez
poco
poquedad
punta
puñado
существительное женского рода
(о количестве) poca cosa, insignificancia f; puchito m (Лат. Ам.)
разговорное выражение
pijotería
tris
(мелочь, пустяк) bagatela f
просторечие
un poco
una pizca
в знач. нареч. un poco, una pizca
устаревшее выражение
(о величине) pequeñez f
американизм
pizca
pizcachita
puchito
puchuela
литература
atisbo
Чили
grima
Эквадор
ñanga
общая лексика
chichota
chicorrotín
menique
meñique
ostugo
pequeñuelo
tamaño
chiquillo
chispa
meaja
miaja (хлебная)
miga
migaja (хлебная)
существительное женского рода
miga f, migaja f (тж. перен.)
автомобильный термин
miga, migaja
ласкательное выражение
chacho
nena
pequeñuelo m, niño m, criatura f
американизм
pizca
pizcachita
Гондурас
mirria
Колумбия
morona
turrutín
Чили
grisma
pichín
Эквадор
ñanga
разговорное выражение
chiquirritín
chiquitín
criatura
niño
muñeca
pequeñuelo m, niño m, criatura f
общая лексика
desairado
desmanotado
desmañado
desproporcionado
empachado
garbancero
lerdo
mazorral
no esbelto
pesado (тяжеловесный)
ramplón (об обуви)
torpe
zopo
chabacano
payo
прилагательное
no esbelto, desproporcionado; torpe, pesado (тяжеловесный)
разговорное выражение
amondongado
aplomado
zamborondón
zamborontudo
американизм
malanga
petaca
Аргентина
ñango
Гондурас
asoleado
общая лексика
estulto
estúpido
gaznápiro
gofo
infando
lelo
meliloto
memo
motolito
pamplinero
pamplinoso
pavisoso
pavitonto
sandio
sonso
tocho
tonto
zonzo
zote
amelonado
atontado
bendito
bestial
bobo
bruto
estólido
fatuo
imbécil
jubilado
majadero
menguado
mentecato
necio
tolondro
tolondrón
прилагательное
tonto, bobo; mentecato, sandío (простоватый); zopenco, zote (тупой); fatuo (пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)
разговорное выражение
gilipollas
porrón
zopenco
asnal
boto
telenque
американизм
junípero
majoma
prisco
ироническое выражение
celestial
Мексика
lefio
menso
crestón
guanajo
lurio
nango
Антильские острова
mono
Аргентина
aguasado
otario
turro
opa
Гватемала
azorencado
desorejado
Колумбия
cipote
torcazo
Коста-Рика
noneco
Куба
sanaco
zambeque
verraco
Центральная Америка
dundo
Чили
leso
mamado
ñongo
fallo
Южная Америка
tilingo