generalобщая лексикаgeneral

(взбираться, карабкаться) escalar

(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse

colarse (проскальзывать)

deslizarse

encaramarse

penetrar (arrastrando)

trepar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(взбираться, карабкаться) escalar vi, trepar vi, encaramarse

(пробираться - ползком, согнувшись и т.п.) introducirse (непр.), penetrar vt (arrastrando); deslizarse, colarse (непр.) (проскальзывать)

(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. лезть)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(проникать рукой внутрь) escudriñar

rebuscar

gatear (как кошка)

(проникать рукой внутрь) escudriñar vt, rebuscar vt

generalобщая лексикаgeneral

(карабкаясь вверх) encaramarse

descender

deslizar (соскользнуть)

subir (bajando después)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(карабкаясь вверх) encaramarse, subir vi (bajando después)

(спуститься) bajar vi (subiendo después)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выйти на остановке) bajar

(отпасть, отвалиться) quitarse

apearse

pelarse

meter la mano (buscando)

See alsoСмотрите такжеVéase también

слезть

colloquialразговорное выражениеcoloquial

esculcar

haber estado en muchos sitios (lugares)

meterse (por todos los rincones, lados)

esculcar vt; meterse (por todos los rincones, lados); haber estado en muchos sitios (lugares)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

recorrer vt (buscando; trepando, escalando)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

trepar vi (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

trepar (subir) por un árbol

generalобщая лексикаgeneral

(чем-л.) meter la mano en el bolsillo buscando algo

generalобщая лексикаgeneral

andar la casa de arriba abajo