общая лексика
(некрупно) menudamente
en pequeños pedazos
наречие
(некрупно) menudamente, en pequeños pedazos
безл. в знач. сказ. es (está) poco profundo
(неглубоко) a poca profundidad
Смотрите также
общая лексика
(неглубокий) poco profundo
(ничтожный) mezquino
bajo (мелководный)
liso
llano (о посуде и т. п.)
minuto
vadoso
ínfimo
menudo
ratero (о жулике)
прилагательное
(ничтожный) mezquino, ínfimo
(неглубокий) poco profundo; bajo (мелководный); liso, llano (о посуде и т.п.)
(некрупный) menudo, pequeño
(по общественному положению, в экономическом отношении) pequeño
экономика
suelto (о деньгах)
юриспруденция
menor
автомобильный термин
fino
морской термин
aplacerado
общая лексика
существительное мужского рода
barra de tiza
живопись
clarión
Мексика
мелкий дождь
общая лексика
calderilla
cuartos
dinero suelto (menudo)
moneda suelta (menuda)
экономика
moneda menuda
moneda suelta
suelto
собирательное выражение
cambio
Мексика
feria
юриспруденция
contravención
contravención de policía
delito leve
infracción
infracción simple
общая лексика
calabobos (fam.)
cernidillo
garúa (Лат. Ам.)
llovizna
lluvia menuda
matapolvo
mollina
mollizna
orvallo
rocío
Мексика
lapalapa
Венесуэла
harineo
Колумбия
páramo
Центральная Америка
pelo de gato
garúa
автомобильный термин
rosca de paso fino, rosca fina
техника
filete de paso fino
filete fino
rosca de paso fino
общая лексика
arreglo pequeño
reparación menuda
reparación pequeña
военный термин
reparación menuda [de tipo ligero]
автомобильный термин
reparación poco importante, reparación pequeña [sencilla]
техника
pequefias reparaciones