generalобщая лексикаgeneral

(изготовить кручением) torcer

(намотать) devanar

arrollar

enrollar

retorcer (una cantidad)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. род. п. (изготовить кручением) torcer (непр.) vt; retorcer (непр.) vt (una cantidad)

(намотать) devanar vt, arrollar vt, enrollar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(навинтить) enroscar

atornillar

(навинтить) enroscar vt, atornillar vt

тж. род. п. (сделать что-либо сложное) enredar vt, enmarañar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

subir vt, aumentar vt, encarecer (непр.) vt

тж. род. п. (надеть излишне много одежды и т.п.) ponerse (непр.) (mucha ropa etc.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

тж. род. п. (сделать что-либо сложное) enredar vt, enmarañar vt

subir vt, aumentar vt, encarecer (непр.) vt

literatureлитератураliteratura

(сделать что-л. сложное) enredar

aumentar

encarecer

enmarañar

subir

vernacularпросторечиеlenguaje popular

dar una colada

echar un trepe

poner como chupa de dómine (como un trapo; кому-л.)