generalобщая лексикаgeneral

(о каком-л. состоянии) apoderarse (de)

dar (con)

entrar

percance

tribulación

(натолкнуться) caer (sobre)

acometer

agredir

asaltar

atacar

encontrar (встретить)

hallar (найти)

emprender (на кого-л.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

atacar vt, agredir (непр.) vt, acometer vt, asaltar vt; caer (непр.) vi (sobre) (броситься на кого-либо)

на + вин. п. (о каком-либо состоянии) apoderarse (de), entrar vi

(натолкнуться) caer (непр.) vi (sobre); dar (непр.) vi (con), encontrar (непр.) vt (встретить); hallar vt (найти)

(1 ед. нападу)

lawюриспруденцияjurídico

cogotear (с целью грабежа)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(беда) adversidad

(беда) desgracia

(беда) infortunio

(беда) desgracia f, infortunio m, adversidad f

(о насекомых и т.п.) atacar vt

(приняться) ponerse (непр.) (a)

(с упреками и т.п.) meterse (con)

generalобщая лексикаgeneral

derrumbadero

estar perdido

golfo

(также перен.) abismo

barranca

barranco

precipicio

sima

tragadero

(погибнуть) perecer

morir

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

precipicio m, sima f, abismo m

+ род. п. разг. (много) (la) mar (de); (un) montón (de) (куча); перев. тж. с помощью оборотов a porrillo, a profusión, a montones

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(погибнуть) perecer (непр.) vi; morir (непр.) vi

(1 ед. пропаду)

(потеряться) perderse (непр.), estar perdido

(исчезнуть) desaparecer (непр.) vi

(пройти бесполезно) perderse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(un) montón (куча; de)

(много) (la) mar (de)

ColombiaКолумбияColombia

volcán

CubaКубаCuba

echar al zanjón (о вещи, человеке)

generalобщая лексикаgeneral

bajar

caer

caerse

dar consigo en el suelo

dar en tierra

dejarse caer

descender

faltar el suelo

medir el suelo

venir al suelo

venir (sobre)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(понизиться) caer (непр.) vi, bajar vi, descender (непр.) vi

(1 ед. упаду)

caer (непр.) vi, caerse (непр.)

nauticalморской терминtérmino marítimo

tumbar

generalобщая лексикаgeneral

atacar por la espalda (s)

atacar por las espalda (s)

cargar por detrás (в футболе)

generalобщая лексикаgeneral

cebo

rastrillo (оружия)

medicineмедицинаmedicina

huélfago

militaryвоенный терминmilitar

fogon

lumbre

cebo m

estopín m

mecha f

cebo m, estopín m; espoleta f (взрыватель)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cebo, estopín

technicalтехникаtécnico

espoleta (взрыватель)

estopín

encendedor

cebo m, estopín m; espoleta f (взрыватель)

specialспециальный терминespecial

(у животных) huérfago m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пыл) ardor

arrebato

(пыл) ardor m, arrebato m

generalобщая лексикаgeneral

(отвалиться) despegarse

(утратить силу, смысл) no ser de rigor

caer (упасть)

defeccionar (выйти из состава)

desertar

desprenderse

pasar (миновать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(утратить силу, смысл) no ser de rigor; pasar vt (миновать)

(1 ед. отпаду)

(отвалиться) despegarse, desprenderse; caer (непр.) vi (упасть); desertar vi, defeccionar vi (выйти из состава)

(выйти из состава) книжн. уст. desertar vi, defeccionar vi

bookishкнижное выражениеlibresco

(выйти из состава) desertar

generalобщая лексикаgeneral

atacar de improviso (inopinadamente)

sorprender

generalобщая лексикаgeneral

(в какое-л. состояние) caer (en)

(ввалиться) hundirse

dar (en)

incidir (en)

incurrir (en)

sumirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. впаду)

(ввалиться) hundirse; sumirse

(в какое-либо состояние) caer (непр.) vi (en), dar (непр.) vi (en), incurrir vi (en), incidir vi (en)

generalобщая лексикаgeneral

boca (чаще pl)

bocaza

fauces

rebajarse

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

boca f (чаще pl), bocaza f

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о крепости, правительстве и т.п.) caer (непр.) vi

(морально) decaer (непр.) vi, venir a menos

(1 ед. паду)

bookishкнижное выражениеlibresco

(погибнуть, быть убитым) perecer (непр.) vi, caer (непр.) vi, sucumbir vi

ChileЧилиChile

tarasca

See alsoСмотрите такжеVéase también

падать