общая лексика
(в сказках - превратиться) convertirse (en)
transformarse (en)
volver el rostro
совершенный вид глагола
в + вин. п. (в сказках - превратиться) convertirse (непр.) (en), transformarse (en)
(повернуться) volverse (непр.)
в переносном значении
(принять тот или иной характер) volverse (непр.), rodearse, tomar cariz; venir a parar (en) (вылиться во что-либо)
разговорное выражение
(успеть сделать, вернуться) arreglárselas
(о деньгах и т.п.) circular vi
просторечие
(завернуться) envolverse (непр.)
литература
(принять тот или иной характер) volverse
rodearse
tomar cariz
venir a parar (вылиться во что-л.; en)
общая лексика
el asunto ha tomado mal cariz
общая лексика
no se sabe adonde vendrán a parar los acontecimientos
общая лексика
volverse dentro de una hora
общая лексика
le bastaron tres días