generalобщая лексикаgeneral

(задержать) interceptar

(стянуть поперёк) ceñir

(схватить, обхватить в другом месте) coger

abultar

agarrar (схватить)

ajustar

asir

(без доп. разг. преувеличить) exagerar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(задержать) interceptar vt; coger vt, agarrar vt (схватить)

(схватить, обхватить в другом месте) coger vt, asir vt

(стянуть поперек) ceñir (непр.) vt, ajustar vt

(приостановить - голос, дыхание) cortar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(призанять денег) sablear

dar (pegar) un sablazo

без доп. (преувеличить) exagerar vt, abultar vt

тж. род. п. (призанять денег) sablear vi, dar (pegar) un sablazo

тж. род. п. (наскоро съесть) tomar un piscolabis (un tentempié)

generalобщая лексикаgeneral

ceñir (ajustar) con el cinturón

generalобщая лексикаgeneral

(чей-л.) captar la mirada (de)

generalобщая лексикаgeneral

tomar un bocado (что-л.)

generalобщая лексикаgeneral

interceptar una carta

generalобщая лексикаgeneral

pasar de la raya

propasarse