общая лексика
(заслониться) protegerse (contra)
(покрыть) cubrir
(покрыться) cubrirse
(притворить) medio cerrar
(притвориться) medio cerrarse
(скрыть, замаскировать свои действия) encubrirse
enmascararse
entornar (una puerta, ventana)
entornarse (una puerta, ventana)
entrecerrar (Лат. Ам.)
entrecerrarse (Лат. Ам.)
escudarse (en)
proteger
recubrir
recubrirse
tapar
taparse
совершенный вид глагола
(притворить) medio cerrar, entornar vt (una puerta, ventana); entrecerrar (непр.) vt (Лат. Ам.)
(покрыть) cubrir (непр.) vt, recubrir (непр.) vt
(заслонить, защитить) cubrir (непр.) vt, tapar vt, proteger vt
в переносном значении
(замаскировать, скрыть) encubrir (непр.) vt, tapar vt; enmascarar vt, camuflar vt
разговорное выражение
(прекратить деятельность) cerrarse
(прекратить) cerrar
estar cerrado
estar liquidado
liquidar
(прекратить) cerrar (непр.) vt, liquidar vt
литература
(замаскировать, скрыть) encubrir
camuflar
enmascarar
военный термин
cubrir la retirada
военный термин
cubrir el flanco
общая лексика
cubrir la retaguardia
общая лексика
tapar los ojos con la mano