Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a diestro y siniestro
a diestra y siniestra
общая лексика
adonde sea
a diestra y siniestra
общая лексика
в знач. сказ. es una imprudencia
a paso de carga
a tontas y a locas
a topa tolondro
imprudentemente (неблагоразумно)
irreflexivamente
perdidamente
a diestra y siniestra
наречие
irreflexivamente; imprudentemente (неблагоразумно)
общая лексика
(бессвязно) embrolladamente
a diestro y siniestro
con torpeza
estúpidamente
incoherentemente
sin piems ni cabeza
torpemente
наречие
(бессвязно) embrolladamente, incoherentemente
torpemente, con torpeza, estúpidamente
общая лексика
a diestro y siniestro
a la barata
a la desbandada
a manera de telonio
a río revuelto
atropelladamente
confusamente
en desorden
sin orden (бессистемно)
disparadamente
наречие
confusamente; en desorden, sin orden (бессистемно)
автомобильный термин
en desorden, confusamente
общая лексика
a humo de pajas
a la ligera
a tontas y a locas
a topa tolondro
a vuela pluma
al correr de la pluma
atolondradamente (легкомысленно)
de golpe y porrazo
de ligero
inconsideradamente
sin pensar
sin reflexionar
desconsideradamente
a diestra y siniestra
наречие
sin pensar, sin reflexionar; inconsideradamente, a la ligera, atolondradamente (легкомысленно)
