Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 8 (13 ms)
из-под палки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
de mala gana, a la fuerza
 
из-под палки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a la fuerza

de mala gana

a palos

 
против воли   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a desgana

a disgusto

a pospelo

a regañadientes

contra la voluntad (el deseo)

de mala gana (желания)

MexicoМексикаMéxico

a huevo

 
против воли (желания)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
contra la voluntad (el deseo), a desgana, de mala gana
 
портить кровь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

hacer mala sangre (a; кому-л.)

(кому-л.) quemar a alguien la sangre

 
неохотно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a desgana

a despecho

a disgusto

a la rastra

a pospelo

a rastra

a rastras

a regaña dientes

a regañadientes

cuesta arriba

de mal grado

de mala gana

pesadamente

adverbнаречиеadverbio

a despecho, de mala gana, de mal grado, a regañadientes

 
паршивая овца все стадо портит посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
una oveja mala estropea todo el rebaño; la manzana podrida pierde a su compañía; un loco hace ciento
 
паршивая овца всё стадо портит   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

la manzana podrida pierde a su compañía

un loco hace ciento

una oveja mala estropea todo el rebaño

una oveja sarnosa (mala) estropea todo el rebaño

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...