юриспруденция
acto de omisión
indulgencia
юриспруденция
acto de omisión
falta de cumplimiento
incumplimiento
omisión
общая лексика
descuido
negligencia
omisión
pretermisión
существительное среднего рода
negligencia f, descuido m, omisión f
юриспруденция
abstención
acto de omisión
culpa
delito culposo
inacción
общая лексика
inacción
inactividad
quietud
существительное среднего рода
inactividad f, inacción f
юриспруденция
abstención
acción u omisión
actitud omisionista
acto de omisión
conducta omisiva
falta de cumplimiento
hecho u omisión
incumplimiento
omisión
omisión de la actividad
общая лексика
(договора, соглашения) validez
acitividad
funcionamiento
influencia
marcha (машины, аппарата и т. п.)
obra
vigor (законов)
accion
actuación
efecto
fulguración
operación
trabajo
существительное среднего рода
(договора, соглашения) validez f, vigor m
(воздействие, влияние) acción f, influencia f, efecto m
(деятельность, работа) acción f; acitividad f; funcionamiento m, marcha f (машины, аппарата и т.п.)
(события в пьесе, в повествовании) acción f
экономика
acción
юриспруденция
acción u omisión
acto de comisión (в отличие от упущения)
conducta
diligencia
efectos (закона)
eficacia
explotación
fuerza
hecho u omisión
notificación implícita
notificación sobrentendida
producir efecto
vigencia
медицина
acción
efecto
operación
электроника
acción
efecto
funcionamiento
operación
военный термин
acción f
operación f
funcionamiento m
efecto m
автомобильный термин
(функционирование) funcionamiento
(влияние, воздействие) acción, influencia, efecto
(физическая величина с размерностью произведения энергии на время) acción, efecto
acción, efecto, funcionamiento, operación
фармацевтический термин
(лекарственного вещества) función
множественное число
действия (поступки) acciones f pl
техника
hecho
proceder
математика
acción, operación
operación f
театр
acto m