colloquialразговорное выражениеcoloquial

alzar el gallo

envalentonarse

ponerse flamenco

envalentonarse, alzar el gallo, ponerse flamenco

vernacularпросторечиеlenguaje popular

alzar (levantar) el gallo

engreírse

ser tieso de cogote

generalобщая лексикаgeneral

ponerse como objetivo

proponerse (hacer algo)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(важничать) alzar el gallo

(важничать) darse aires (de)

(важничать) levantar la cresta

(важничать) darse aires (de), alzar el gallo, levantar la cresta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(случиться, выдаться) presentarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

задаться

generalобщая лексикаgeneral

ensuciar (истрепаться)

ensuciarse (истрепаться)

entoldarse

entronizarse

estropearse (загрязнить)

picar muy alto

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estropearse (истрепаться); ensuciarse (загрязниться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alzar (levantar) el gallo

See alsoСмотрите такжеVéase también

занестись

generalобщая лексикаgeneral

ensancharse

entonarse

envanecerse

erguirse

estar (andar, ponerse, subirse) en zancos

fincharse

hacer gala de

pavonear

pavonearse

ponerse morios

preciarse

presumir

revestirse

ufanarse

ufanearse

cuadrarse

ensimismarse

lozanear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ufanarse, presumir vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ahuecarse

alzar (levantar) el gallo

engolletarse

no caber en este mundo

literatureлитератураliteratura

hincharse

vestirse