generalобщая лексикаgeneral

andarle (irle) a uno a los alcances

generalобщая лексикаgeneral

andarle (irle) a uno a los alcances (за кем-л.)

atisbar

avizorar

estar atisbando

estar mirando a hurtadillas

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

estar mirando a hurtadillas, estar atisbando

colloquialразговорное выражениеcoloquial

camelar

Americanамериканизмamericanismo

vichar

generalобщая лексикаgeneral

(присматривать) cuidar (de)

acechar

andarle (irle) a uno a los alcances

avizorar

celar

espiar (за кем-л. исподтишка)

estar a la mira

mirar (por)

observar (наблюдать)

velar (por)

rastrear

seguir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(за + твор. п.)

seguir (непр.) vt; observar vt (наблюдать); acechar vt, espiar vt (за кем-либо исподтишка)

(присматривать) cuidar vt (de), mirar vt (por), velar vt (por)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оставлять следы) dejar huellas (sucias)

(оставлять следы) manchar

(оставлять следы) dejar huellas (sucias), manchar vt