общая лексика
canalón
специальный термин
canalón m
общая лексика
canalón
canelón
автомобильный термин
canalón de alcantarillado
техника
gotera
guia
общая лексика
canal (de desagüe)
canalón
gotera (с крыши)
vertiente
vertedero
zubia
существительное мужского рода
vertiente f, canal m (de desagüe); canalón m, gotera f (с крыши)
техника
imbornal
Гватемала
reposadera
общая лексика
bajada de aguas
(дождевая) canalón
(дождевая) gotera
vertedor
техника
bajada
guia
общая лексика
(открытый прилавок) puesto
(разносчика) azafate
canastillo
puestecillo (торговца)
tenderete
garabito
существительное мужского рода
(разносчика) azafate m, canastillo m
(открытый прилавок) puesto m, tenderete m
(желоб) canalón m
военный термин
canalón m
teja f
автомобильный термин
bandeja, batea, canal, canaleta, canalón, conducto, cuneta, deflector, tobogán
Мексика
zangarro
артиллерия
artesa f
техника
artesa
batea-canal (для завалки скрапа в конвертер)
resbalin (для загрузки скрапа в конвертер)
abaco (для промывки золота)
batea
общая лексика
ranura
chorrera
mediacaña
электроника
canal
canalón
автомобильный термин
bandaje, batea, canal, canaleta, canalón, cubeta, cuneta, pista, garganta, ranura
металлургия
tubo de descarga
бурение
pata de perro
техника
batea
colagon
conducto
gotera
artesa
canal
американизм
canoa
общая лексика
(труба, жёлоб) sumidero
arbollón
canalón
chorrera
desaguadero
regar
vaciadero
vertedero
alberca
derrame
husillo (для нечистот)
существительное мужского рода
(труба, желоб) sumidero m, desaguadero m, vertedero m
(стекание) desagüe m
автомобильный термин
vertedero, desagüe, sumidero
Чили
zagual
техника
sumidero
drenador (полевого транзистора)
escurrimiento