общая лексика
hombre de armas tomar
hombre de pelo en pecho
león
общая лексика
hombre de armas tomar
hombre de barba
hombre de pelo en pecho
león
общая лексика
mujer de armas tomar
разговорное выражение
mujer varonil
mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
Мексика
chirriona
общая лексика
alentado
arrogante
de cuerpo entero
esforzado
pugnaz
tieso
varonil
corajudo
valeroso
valiente
прилагательное
valeroso, audaz; valiente (мужественный); intrépido (отважный)
разговорное выражение
de pelo en pecho
общая лексика
alentado
alentoso
animoso
arriesgado
arrojado
atrevido
audaz
bizarro
bravo
brioso
determinado
impertérrito
intrépido
osado
ser hombre de pelo en pecho
temerario
valiente
varonil
ardoroso
прилагательное
atrevido, arrojado; temerario (безрассудный); osado, audaz (смелый); intrépido (неустрашимый)
Колумбия
caudillo
общая лексика
alentado
alentoso
animoso
arrojado
arrojado de carácter
audaz
bizarro
bravo
corajudo
decidido
denodado
determinado
osado
resuelto
ser hombre de pelo en pecho
valeroso
valiente
arrestado
arriesgado
arriscado
atrevido
guapo
temerario
tieso
varonil
прилагательное
valiente, valeroso, audaz, atrevido, arrojado, osado
Мексика
malote
Колумбия
aventado
Куба
manicato
Чили
piscoiro