общая лексика
de un aliento
sin tomar aliento
общая лексика
de un aliento
sin cobrar aliento
общая лексика
de un aliento
sin cobrar aliento
sin respiración
общая лексика
de un aliento
наречие
(о стрельбе) de un golpe
в переносном значении
de una vez (сразу); de un tirón (без передышки); de un trago (не отрываясь)
разговорное выражение
de una vez (сразу); de un tirón (без передышки); de un trago (не отрываясь)
литература
de un tirón (без передышки)
de un trago (не отрываясь)
de una vez (сразу)
общая лексика
(одновременно) al mismo tiempo
(рядом) a dos pasos
a (de) tenazón
a dos dedos
a la primera azadonada
a la vez
a renglón seguido
al alcance
cerca
de (a) la primera palabra (с первого слова)
de (en) una tirada
de buenas a primeras
de golpe (быстро)
de la noche a la mañana
de pronto
de un aliento (одним духом)
de un sobón
de una vez
en un verbo
en el acto
volando
наречие
(сейчас же) de una (sola) vez, de una tirada; de golpe (быстро); de un aliento (одним духом); de (a) la primera palabra (с первого слова)
(рядом) a dos pasos, a dos dedos, al alcance, cerca
(одновременно) al mismo tiempo, a la vez
разговорное выражение
de primera instancia
de una bolichada