общая лексика
echar a pique
hundir
общая лексика
echar a pique
zozobrar
общая лексика
echar a pique (una embarcación)
общая лексика
(пустить ко дну) hundir
ahogar (живое существо)
echar a pique
sumergir
совершенный вид глагола
(вин. п.)
(пустить ко дну) hundir vt, echar a pique, sumergir vt; ahogar vt (живое существо)
(нагреть топкой) calentar (непр.) vt (un tiempo)
(залить) inundar vt
в переносном значении
(кого-либо) perder (непр.) vt (a)
в + предл. п. (горе и т.п.) ahogar vt
разговорное выражение
(кого-либо) perder (непр.) vt (a)
литература
(горе и т. п.) ahogar
(кого-л.) perder (a)
общая лексика
(наводнить) inundar
(печку и т. п.) encender
(потопить) hundir
calentar
echar a pique
llenar (наполнить)
prender
совершенный вид глагола
(потопить) hundir vt, echar a pique
(печку и т.п.) encender (непр.) vt, prender (непр.) vt, calentar (непр.) vt
(наводнить) inundar vt; llenar vt (наполнить)
(начать топить печи) comenzar a encender el horno (la estufa)
общая лексика
(молоко, сливки) cocer a fuego lento
(обогревать, отапливать) calentar
afondar
caldear (котёл, печь)
echar a fondo
echar a pique (судно)
hundir
rehundir
somorgujar
somormujar
sumergir
tostar
ahogar (в воде)
anegar
несовершенный вид глагола
(погружать в воду) hundir vt, sumergir vt; ahogar vt (заставлять тонуть); echar a pique (судно)
(обогревать, отапливать) calentar (непр.) vt; caldear vt (котел, печь)
(молоко, сливки) cocer a fuego lento, tostar (непр.) vt
(воск, жиры и т.п.) derretir (непр.) vt
(разводить огонь) encender (непр.) vt (una estufa, el fuego)
военный термин
echar a fondo
anegar
hundir
разговорное выражение
(губить) hundir vt
литература
(губить) hundir
(заглушать) ahogar
в переносном значении
(губить) hundir vt
(заглушать) ahogar vt
общая лексика
(убивать) matar
asolanar
desgraciar
destruir (уничтожать)
echar a pique
gastar
hacer perder
salar (Лат. Ам.)
apestar
arruinar
perder
несовершенный вид глагола
(убивать) matar vt, destruir (непр.) vt
hacer perder; arruinar vt; destruir (непр.) vt (уничтожать); salar vt (Лат. Ам.)
литература
aojar
Коста-Рика
salar