generalобщая лексикаgeneral

estar como una cabra

generalобщая лексикаgeneral

estar como una cuba

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar como una balsa de aceite

generalобщая лексикаgeneral

(последней) calarse hasta los huesos

estar como una sopa

estar hecho una sopa

(последней) ponerse hecho una sopa

generalобщая лексикаgeneral

estar hecho una pasa (о человеке)

quedarse como una pasa (о человеке)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar borracho como un mapache

vernacularпросторечиеlenguaje popular

borracho como una cuba

estar borracho como un piojo

estar más borracho que un piojo

generalобщая лексикаgeneral

calarse

calarse hasta los huesos

estar como una sopa

estar hecho una sopa

generalобщая лексикаgeneral

acecinarse

estar hecho una pasa

quedarse como una pasa

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

secarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

apergaminarse

literatureлитератураliteratura

apergaminarse