generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(в хоре) cantar vt (a coro)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

hacer buenas migas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer buenas migas

literatureлитератураliteratura

hacer buenas migas

generalобщая лексикаgeneral

hacer buenas migas

vivir en buena amistad

generalобщая лексикаgeneral

hacer buenas (malas) migas (враждовать)

ser amigo

tener amistad

tener amistad con alguien (с кем-л.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tener amistad, ser amigo

generalобщая лексикаgeneral

(жить в согласии) llevarse bien (con)

hacer buenas migas (con)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(с + твор. п.) (жить в согласии) llevarse bien (con), hacer buenas migas (con)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(мастерить) hacer

(твердить, повторять) repetir

ajustar

arreglar (приводить в исправность)

no caérsele de la boca

preparar

(мастерить) hacer (непр.) vt, preparar vt; ajustar vt, arreglar vt (приводить в исправность)

(твердить, повторять) repetir (непр.) vt, no caérsele de la boca

generalобщая лексикаgeneral

hacer buenas migas con alguien (fam.; с кем-л.)

tener relaciones amistosas con alguien

compadrar