generalобщая лексикаgeneral

proyectar (dar, hacer) sombra

hacer sombra (на кого-л.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(на кого-либо) hacer sombra (a)

generalобщая лексикаgeneral

hacer sombra

sombrear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aventajar (a)

eclipsar (затмить)

hacer sombra

aventajar vt (a), hacer sombra; eclipsar vt (затмить)

generalобщая лексикаgeneral

(заслонить, загородить) tapar

cubrir (la luz)

hacer sombra

poner a la sombra

asombrar

sombrear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

sombrear vt, hacer sombra; poner a la sombra

(заслонить, загородить) tapar vt, cubrir (непр.) vi (la luz)

generalобщая лексикаgeneral

(заслонить, загородить) tapar

cubrir (la luz)

hacer sombra

poner a la sombra

sombrear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заслонить, загородить) tapar vt, cubrir (непр.) vi (la luz)

sombrear vt, hacer sombra; poner a la sombra

generalобщая лексикаgeneral

hacer piezas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atosigar

no dejar ni a sol ni a (la) sombra

generalобщая лексикаgeneral

(быть помехой) molestar

(размешивать) remover

(смешивать) mezclar

abollar

amasar

dificultar

embarazar

embargar

empatar

estorbar

hacer sombra a

implicar

incomodar (стеснять)

infernar

inhibir

menear

mixturar

obstaculizar (препятствовать)

obviarse

poner trabas

quitar

revolver

turbar (беспокоить)

vedar

zabucar

atascar

empecer

entretallar

impedir

interrumpir

mecer

obstar

obstruir

ocupar

oponer

trabar

trabucar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(размешивать) remover (непр.) vt, revolver (непр.) vt, menear vt

(смешивать) mezclar vt, revolver (непр.) vt

(быть помехой) molestar vt, estorbar vt, impedir (непр.) vt; poner trabas, obstaculizar vt (препятствовать); turbar vt (беспокоить); incomodar vt (стеснять)

lawюриспруденцияjurídico

perturbar

medicineмедицинаmedicina

mixtura

electronicsэлектроникаelectrónica

interferir

perturbar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amasar, mezclar

ColombiaКолумбияColombia

rebullir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(путать) confundir (con)

encocorar

tomar (принимать за кого-л., за что-л.; por)

zarandar

zarandear

(путать) confundir vt (con); tomar vt (por) (принимать за кого-либо, за что-либо)

technicalтехникаtécnico

agitar

obstaculizar

obstruir (напр., проходу)