computersвычислительная техникаcomputación

intrusión

lawюриспруденцияjurídico

intrusión

lawюриспруденцияjurídico

intrusión (в должность)

generalобщая лексикаgeneral

Sistemas de Seguridad Anti-Intrusión

securityбезопасностьseguridad

alarma antirrobo

antirrobo

alarma de intrusión

generalобщая лексикаgeneral

invasión (неприятеля)

irrupción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(в страну и т.п.) invasión f, irrupción f

(бесцеремонное вмешательство) ingerencia f

lawюриспруденцияjurídico

intrusión

militaryвоенный терминmilitar

incursión

invasión f

irrupción f

generalобщая лексикаgeneral

ingerencia

injerencia

intromisión (нежелательное)

intervención

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

intervención f; ingerencia f, intromisión f (нежелательное)

economicsэкономикаeconomía

intervencionismo (напр. в экономику)

lawюриспруденцияjurídico

interposición

intrusión

medicineмедицинаmedicina

intervención

maniobra

militaryвоенный терминmilitar

intervención f

generalобщая лексикаgeneral

atentado

lawюриспруденцияjurídico

acoso

ataque

hecho atentatorio

intrusión

maltratamiento

maltrato

transgresión (на лицо, закон, право, принцип)

ultraje

intentada (contra на что-то)

bookishкнижное выражениеlibresco

atentado m

generalобщая лексикаgeneral

conculcación

contravención (приказа, закона)

infracción (закона, договора)

transgresión (закона и т.п.)

vulneración

alteración

trastorno

violacion

traspasación (закона и т.п.)

traspasamiento (закона и т.п.)

traspaso (закона и т.п.)

violación (закона)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

violación f, infracción f, contravención f

economicsэкономикаeconomía

violencia (закона)

lawюриспруденцияjurídico

abuso

atropello

contrafuero (прав, закона, нормы)

culpa (закона)

delincuencia (договора, закона)

(менее тяжкое, административное) desafuero

desafío

extralimitación (норм права)

inobservancia

intrusión (какого-л. права)

irregularidad

menoscabo

perjuicio

(право) quebrantamiento

rompimiento

rotura

simple contravención

medicineмедицинаmedicina

(функции) anomalía

déficit

trastorno

discrasia

displasia

deficiencia

perturbación

communicationсвязьcomunicación

interrupción f

electronicsэлектроникаelectrónica

perturbación

defecto

interrupción

militaryвоенный терминmilitar

violación f

infracción f

transgresión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

quebrantamiento, violación

geologyгеологияgeología

dislocación

technicalтехникаtécnico

defecto

perturbación (см. тж. perturbaciones)

quebrantadura (напр., графика работ)

quebrantamiento (напр., графика работ)