colloquialразговорное выражениеcoloquial

jugarse el pellejo

generalобщая лексикаgeneral

jugarse el dinero ajeno

generalобщая лексикаgeneral

(что-л.) estar en juego

jugarse

(что-л.) jugarse algo a una carta

literatureлитератураliteratura

(что-л.) jugarse (arriesgarlo) todo a una carta

(что-л.) jugarse el todo por el todo

generalобщая лексикаgeneral

jugarse el todo por el todo

literatureлитератураliteratura

(пойти) jugarse el todo por el todo

(пойти) jugarse todo a una carta

cardsкарточный терминcartas

copar

generalобщая лексикаgeneral

jugarse el todo por el todo

generalобщая лексикаgeneral

arrejar

arriesgar

arriscar

atreverse

aventurarse

correr el riesgo (de)

echar el pecho al agua

jugarse

osar

partir por medio

ponerse en ocasión de

aventurar

jugar

pararse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arriesgar vt, aventurar vt; correr el riesgo (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(напр., репутацией) ponerse en juego

aburrir (деньгами)

EcuadorЭквадорEcuador

templarse