generalобщая лексикаgeneral

atraer (llamar) la atención

despertar el interés

llamar la atención

(чьё-л.) ocupar

generalобщая лексикаgeneral

atraer todas las miradas

llamar la atención

generalобщая лексикаgeneral

interesarse, tomar interés; llamar la atención (обратить внимание)

generalобщая лексикаgeneral

interesarse

llamar la atención (обратить внимание)

tomar interés

generalобщая лексикаgeneral

atraer la atención sobre sí

caer en nota

llamar la atención

reparar en algo

generalобщая лексикаgeneral

para dar el golpe

para llamar la atención

generalобщая лексикаgeneral

(указывать, подчёркивать) subrayar

acentuar

apoyar (en, sobre, contra)

apoyarse

insistir

llamar la atención

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(указывать, подчеркивать) subrayar vt, acentuar vt, apoyar vt, insistir vt, llamar la atención

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(встретить препятствие) tropezar (con, contra)

(заупрямиться) obstinarse

chocar (con, contra)

dar (contra)

emperrarse (fam.)

grossгрубое выражениеbruto

(украсть) robar

(унести) llevar

cargar

hurtar

See alsoСмотрите такжеVéase también

упереть