generalобщая лексикаgeneral

pagar el pato

pagar los vidrios rotos

generalобщая лексикаgeneral

(выдыхать с шумом) resollar

resoplar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(выдыхать с шумом) resollar (непр.) vi, resoplar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(отвечать за чьи-л. ошибки, промахи) pagar el pato

pagar los vidrios rotos

(отвечать за чьи-либо ошибки, промахи) pagar el pato, pagar los vidrios rotos

See alsoСмотрите такжеVéase también

отдуться

proverbпословицаproverbio

pagar justos por pecadores

por culpa de la bestia mataron al obispo

sayingпоговоркаrefrán

pagar el pato

pagar los vidrios rotos

generalобщая лексикаgeneral

indemnizar

pagar los vidrios rotos

recobrarse

restituir

economicsэкономикаeconomía

efectuar la indemnización

indemnizar los daños

indemnizar perjuicios

recompensar

reparar los daños

reparar perjuicios

resarcir

lawюриспруденцияjurídico

indemnizar dacos

pagar perjuicios

reparar los dacos

resarcir los dacos

responder de los perjuicios