общая лексика
en todo lo posible
por todos los medios
прилагательное
por todos los medios, en todo lo posible
общая лексика
en gran escala
разговорное выражение
por todo lo alto
общая лексика
a más no poder (disfrutar, usar, trabajar a más no poder)
a todo trapo
разговорное выражение
a tutiplén
por todo lo alto
общая лексика
al revés
antes bien
de cara
en frente
enfrente
frente a
todo lo contrario
en cambio
(союз) por contra
a frente
delante (de)
наречие
в знач. вводн. сл. al contrario, todo lo contrario
тж. предлог+ род. п. (на противоположной стороне) enfrente, frente a
(наоборот, иначе, не так) al contrario
общая лексика
(выражает удивление или возмущение) vaya
a pesar de
con todo (eso)
con todo eso
ea
en medio de
hombre
no obstante
pero
por lo demás
sin embargo
aunque
(в конце предложения aún) aun
междометие
(выражает удивление или возмущение) vaya, hombre, ea
юриспруденция
disponiendose ger (начало оговорки к общей норме)
proveyendo ger
устаревшее выражение
empero
вводное слово
sin embargo, no obstante, a pesar de, con todo (eso), pero
общая лексика
a (de) quedo
con todo recato
por lo bajo
разговорное выражение
(медленно, не спеша) despacio
(незаметно, тайком) a escondidas
(тихо) en silencio
a hurtadillas
a media voz (тихим голосом)
bajito
calla
callando
poco a poco (постепенно)
quedo (неслышно)
silenciosamente
(незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas
(тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo (неслышно); a media voz (тихим голосом)
(медленно, не спеша) despacio; poco a poco (постепенно)