generalобщая лексикаgeneral

circunlocución

preámbulo

generalобщая лексикаgeneral

preámbulo

lawюриспруденцияjurídico

cabecera

considerandos (закона или иного юридического акта)

expositiva

expositivo

parte expositiva

bookishкнижное выражениеlibresco

preámbulo m

economicsэкономикаeconomía

preámbulo del contrato

generalобщая лексикаgeneral

parte expositiva (постановления, международного договора)

prelusión

lawюриспруденцияjurídico

cabecera

expositivo

fundamentos

premisas

preámbulo

generalобщая лексикаgeneral

prefacio

preámbulo

proemio

prolegómeno

prólogo

nota

preliminar

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

prefacio m, prólogo m

generalобщая лексикаgeneral

(действие) entrada

adhesión

exordio (в речи)

ingreso (тж. в организацию)

introducción

introito

prefacio (в книге)

preludio (в музыке)

preámbulo (в книге, в речи)

umbral (в жизнь и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) entrada f, ingreso m (тж. в организацию)

(введение) introducción f; preludio m (в музыке); prefacio m (в книге); preámbulo m (в книге, в речи); exordio m (в речи)

economicsэкономикаeconomía

incorporación

integración

ingreso (напр. в организацию)

lawюриспруденцияjurídico

toma (во владение)

musicмузыкаmúsica

entrada

literatureлитератураliteratura

exordio