vernacularпросторечиеlenguaje popular

quitar el pellejo (a; с кого-л.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

desollar (кого-л.)

quitar el pellejo (a)

generalобщая лексикаgeneral

(для записи) impresionar

grabar (un disco)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(для записи) impresionar vt, grabar vt (un disco)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(спеть) cantar

entonar (muchas canciones, arias, etc.)

тж. род. п. (спеть) cantar vt, entonar vt (muchas canciones, arias etc.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(наговорить) calumniar

quitar el pellejo (a)

(наговорить) calumniar vt, quitar el pellejo (a)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(бить) zurrar la badana

(дорого брать с кого-л.) desvalijar

(обдирать, сдирать) pelar

despellejar

quitar el pellejo (fam.)

tocar la solfa

(обдирать, сдирать) pelar vt, despellejar vt

(дорого брать с кого-либо) desvalijar vt, quitar el pellejo (fam.)

(бить) zurrar la badana, tocar la solfa

ColombiaКолумбияColombia

descascar

descascarar