generalобщая лексикаgeneral

recopilación

centón

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

compilación f

generalобщая лексикаgeneral

publicar en una recopilación aparte

economicsэкономикаeconomía

captación de la información

recopilación de información

generalобщая лексикаgeneral

(отбор) elección

selección

recopilación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(отбор) elección f, selección f

specialспециальный терминespecial

(в газете) gacetilla f

economicsэкономикаeconomía

recogida de información

recopilación de información

generalобщая лексикаgeneral

cuerpo de leyes

códice

ley

recopilación de las leyes

código

fuero

economicsэкономикаeconomía

leyes

lawюриспруденцияjurídico

conjunto de leyes

ley refundida

recopilación de leyes

generalобщая лексикаgeneral

imitación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(подражание) copia f, imitación f

copia f (acción)

economicsэкономикаeconomía

recopilación

computersвычислительная техникаcomputación

copiado

specialспециальный терминespecial

reproducción f

technicalтехникаtécnico

tiraje

economicsэкономикаeconomía

captación de la información

empadronamiento

recolección de los datos

recopilación

electronicsэлектроникаelectrónica

recogida de informaciones

generalобщая лексикаgeneral

abreviación

breve resumen

epítome

reseña

resumen

sumario

epílogo

recopilación

exposición corta (suscinta, lacónica)

resumen abreviado

lawюриспруденцияjurídico

compendio

digesto

resumiendo

relación sucinta

religionрелигияreligión

breviario

economicsэкономикаeconomía

captación de las estadísticas

captación de los datos estadísticos

recolección de los datos estadísticos

recopilación de los datos estadísticos