Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
subitamente
общая лексика
repentinamente
súbitamente
наречие
súbitamente, repentinamente
общая лексика
por arte de birlibirloque
разговорное выражение
de pronto
de súbito
súbitamente
общая лексика
(вступить в борьбу, в драку и т. п.) meterse (con)
agarrarse (de)
asirse (de)
cogerse
emprenderla (con)
habérselas (con)
tomar la con alguien (с кем-л.)
tomarla (con)
trabarse de palabras (в споре)
совершенный вид глагола
(вступить в борьбу, в драку и т.п.) meterse (con), tomarla (con), emprenderla (con), habérselas (con); trabarse de palabras (в споре)
за + вин. п. cogerse, asirse (de), agarrarse (de)
разговорное выражение
(спохватиться) recordar de repente
ocurrírsele súbitamente
(спохватиться) recordar de repente; ocurrírsele súbitamente
просторечие
(вскочить) saltar vi (bruscamente)
специальный термин
(о вяжущем веществе) fraguar vi
общая лексика
(внезапно, резко) inesperadamente
(обрывисто) escarpadamente
(строго, сурово) severamente
abruptamente
bruscamente
con rigurosidad
con severidad
de súbito
escabrosamente
rígidamente
súbitamente
наречие
(строго, сурово) severamente, con severidad, rígidamente, con rigurosidad
(обрывисто) escarpadamente, abruptamente, escabrosamente
(внезапно, резко) inesperadamente, bruscamente, de súbito, súbitamente
разговорное выражение
chulo (Испания)
guay
жаргонизм
¡guay del Paraguay!
cojonudo
общая лексика
в знач. частицы разг. (что если) y si
(внезапно) de súbito
(сразу, одновременно) a la vez
a lo mejor
a quema ropa
de buenas a primeras
de golpe y porrazo
de pronto
de repente
de sobresalto
de sopetón
simultáneamente
sin más ni más
sin pensar
súbitamente
наречие
(сразу, одновременно) a la vez, simultáneamente
(внезапно) de súbito, súbitamente, de pronto, de repente, de sopetón
разговорное выражение
(что если) y si
de primera instancia
общая лексика
a (de) tenazón
de improviso
de la noche a la mañana
de manos a boca
de pronto
de repente
de rondón
de sobresalto
de sopetón
de súbito
en seco
inesperadamente
inopinadamente
repentinamente
súbitamente
наречие
de súbito, súbitamente, de repente, repentinamente; de improviso, inesperadamente, inopinadamente (неожиданно)
разговорное выражение
(salir, partir) de estampía
устаревшее выражение
de choz
Колумбия
al rompe
Чили
de hacha
