generalобщая лексикаgeneral

sacar de quicio (de sus casillas)

sacar de sus casillas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

encolerizar

sacar a uno de sus casillas

encolerizar vt, sacar a uno de sus casillas

generalобщая лексикаgeneral

sacar a uno de sus casillas

generalобщая лексикаgeneral

poner nervioso (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

irritar los nervios (a)

sacar de sus casillas (fam.; a; кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

exasperar

hacer perder los estribos

hacer subirse a la parra (fam.)

sacar de sus casillas

sacar de sí

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sacar a uno de madre

generalобщая лексикаgeneral

buscarle a uno las cosquillas (чьих-л.)

(чьих-л.) poner los nervios de punta a alguien

(чьих-л.) sacar de sus casillas a alguien

generalобщая лексикаgeneral

acalorar

amohinar

apurar a uno

apurar la paciencia

atufar

poner en el disparadero

sacar a uno de sus casillas

sacar de quicio (de sus casillas)

desatinar

enajenar

enviscar

rebotar