generalобщая лексикаgeneral

sacar partido

sacar ventaja (beneficio, partido) de (из чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

sacar el mayor partido de

generalобщая лексикаgeneral

(исполнить) tocar

interpretar (на сцене)

representar

tañer (на музыкальном инструменте)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(исполнить) tocar vt, tañer (непр.) vt (на музыкальном инструменте); representar vt, interpretar vt (на сцене)

jugar (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

на + предл. п. (использовать в своих целях) sacar partido (de)

literatureлитератураliteratura

(использовать в своих целях) sacar partido (de)

generalобщая лексикаgeneral

enriquecerse con algo

sacar partido de algo (чём-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(чьей-л.) sacar partido de la franqueza de alguien

generalобщая лексикаgeneral

(сварить много) cocer

cocinar (en gran cantidad)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. род. п. (сварить много) cocer (непр.) vt, cocinar vt (en gran cantidad)

(получить наживу, барыш) прост. sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto)

technicalтехникаtécnico

(приварить) soldar

acerar (сталью)

(приварить) soldar vt; acerar vt (сталью)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(получить наживу, барыш) sacar partido (provecho)

hacer su negocio (su agosto)

generalобщая лексикаgeneral

andar de ganancia

hacer su jugada (fam.)

sacar partido