generalобщая лексикаgeneral

dominar

imperar

señorear

señorearse

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

gobernar (управлять)

reinar

reinar vi, señorear vt, dominar vt; gobernar (непр.) vt (управлять)

generalобщая лексикаgeneral

mandar

señorear

imperar

bookishкнижное выражениеlibresco

(править, управлять) gobernar

dirigir

(править, управлять) gobernar (непр.) vt, dirigir vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

повелеть

generalобщая лексикаgeneral

destacarse

dominar

elevarse

señorear

tener el dominio (la supremacía)

preponderanciaar

reinar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

над + твор. п. (возвышаться) predominar vt, elevarse, destacarse

(властвовать) dominar vt, tener el dominio (la supremacía); señorear vt

(преобладать) predominar vt

militaryвоенный терминmilitar

dominar

generalобщая лексикаgeneral

conquistar

mancipar

reducir

sojuzgar

someter

subyugar

sujetar

doblegar

domeñar

rendir

señorear

vencer

See alsoСмотрите такжеVéase también

покорить

generalобщая лексикаgeneral

conquistar (тж. грам.)

subordinar (завоевать)

supeditar

doblegar

domeñar

rendir

señorear

sojuzgar

vencer

coercer

dominar

encadenar

someter

sujetar

supeditaciónar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

someter vt, supeditar vt; subordinar vt (тж. грам.); conquistar vt (завоевать)

militaryвоенный терминmilitar

subordinar

generalобщая лексикаgeneral

(бритву и т. п.) afilar

conducir (машиной и т.п.)

dirigir

gobernar

manejar

regir

reinar

asentar (лезвие)

guiar

llevar (лошадью)

señorear

suavificar (бритву)

suavizar (бритву)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(твор. п.) (лошадьми, автомобилем) conducir (непр.) vt, manejar vt, guiar vt

(бритву и т.п.) afilar vt, suavizar vt

(руководить) gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt, dirigir vt

(исправлять) corregir (непр.) vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

corregir, gobernar, guiar, enderezar, rectificar

technicalтехникаtécnico

afilar (напр., алмазный круг)

aderezar (шлифовальные круги)

rectificar (напр., шлифовальный круг)

printingполиграфияpoligrafía

corregir (корректуру)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(совершать) administrar vt

generalобщая лексикаgeneral

administrar (учреждением)

conducir (тж. вести)

guiar

presidir

regir (страной)

señorear

gobernar

manejar

menear

ministrar

regentar

tiranizar (о тиране)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(руководить) dirigir vt; gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt (страной); administrar vt (учреждением)

(механизмом, приборами и т.п.) dirigir vt, guiar vt, manejar vt; conducir (непр.) vt (тж. вести)

(дирижировать) dirigir vt

economicsэкономикаeconomía

llevar la gestión

gestionar

lawюриспруденцияjurídico

guiar (автомобилем)

medicineмедицинаmedicina

controlar

electronicsэлектроникаelectrónica

mandar

dirigir

militaryвоенный терминmilitar

dirigir

guiar

controlar

(машиной) conducir

manejar

(судном) gobernar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

actuar, dirigir, dominar, gobernar, guiar, manejar, mandar, regir

technicalтехникаtécnico

manipular

controlar

mandar

maniobrar

grammarграмматикаgramática

regir (непр.) vt