общая лексика
(монета) taler
(монета) tálero
существительное мужского рода
(монета) tálero m, taler m
полиграфия
platina f (de la máquina)
общая лексика
anguila de cabo
azote
penca
traílla
существительное мужского рода
látigo m
Мексика
chibera
Аргентина
rebenque
tálero
Гондурас
atajona
Колумбия
rejo
Куба
chucho
общая лексика
chirrion
fusta
látigo
traílla
varilla (прут)
verdugo
latiguillo
manopla
существительное мужского рода
látigo m, fusta f; varilla f (прут)
американизм
fuete
chicote
Мексика
cuarta
Аргентина
tálero
Гондурас
atajona
Колумбия
varejón
Куба
chuzo
общая лексика
(высечь) tallar
(прорубать) abrir
(рубить) cortar
abatir
desforestar (лес)
esculpir
hacer
talar (тж. деревья)
несовершенный вид глагола
(высечь) tallar vt, esculpir vt
(рубить) cortar vt, abatir vt; talar vt (тж. деревья); desforestar vt (лес)
(прорубать) abrir (непр.) vt, hacer (непр.) vt
автомобильный термин
cortar, cincelar, estampar, talar
(о рубильнике) desconectar, taler
американизм
tumbar (лес)
техника
cortar
recortar
горнодобывающая промышленность
extraer (непр.) vt