разговорное выражение
(звучать) sonar
(играть) tocar
rasguear
tañer
tintinear
(звучать) sonar (непр.) vi, tintinear vi
(играть) tocar vt, tañer (непр.) vt, rasguear vt
общая лексика
taner miga
общая лексика
sonar
tañer
tocar
совершенный вид глагола
tocar vt, sonar (непр.) vt, tañer vt
разговорное выражение
(поиграть) tocar
aporrear (на пианино)
rasguear (на гитаре)
tañer (un tiempo)
на + предл. п. (поиграть) tocar vt, tañer (непр.) vt (un tiempo); rasguear vt (на гитаре); aporrear vt (на пианино)
hacer sonar (un tiempo)
общая лексика
aullar (завывать)
bocinar (об автомобиле)
silbar
sonar (о колоколе)
tañer
ulular
zurrir
zumbar
несовершенный вид глагола
zumbar vi; ulular vi, silbar vi, aullar vi (завывать); tañer (непр.) vt, sonar (непр.) vt (о колоколе); bocinar vi (об автомобиле)
просторечие
(болеть, ныть) doler (непр.) vi
общая лексика
(исполнить) tocar
interpretar (на сцене)
representar
tañer (на музыкальном инструменте)
совершенный вид глагола
(исполнить) tocar vt, tañer (непр.) vt (на музыкальном инструменте); representar vt, interpretar vt (на сцене)
jugar (непр.) vt
в переносном значении
на + предл. п. (использовать в своих целях) sacar partido (de)
литература
(использовать в своих целях) sacar partido (de)
общая лексика
tilintear
tocar (о звонке)
tocar el timbre
repicar
sonar
tañer (в колокол)
несовершенный вид глагола
tañer vt, sonar (непр.) vt, tocar vt
юриспруденция
llamar
медицина
anillo
просторечие
(сплетничать) vocinglear vt
общая лексика
(звенеть, звякать) sonar
(играть) tocar
tañer
tintinear
(на муз. инструменте) toquetear
cencerrear (о музыканте)
puntear
несовершенный вид глагола
на + предл. п. (играть) tocar vt, tañer (непр.) vt
(звенеть, звякать) sonar (непр.) vi, tintinear vi
разговорное выражение
arañar (на струнном инструменте)
aruñar (на струнном инструменте)
музыка
rascar
общая лексика
doblar las campanas
repiquetear
tañer (tocar) las campanas
анатомия
campanear