Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (11 ms)
decretar dejar abierta la averiguación
ChatGPT
Примеры
распорядиться о продолжении расследования
decretar la terminación de la averiguación
ChatGPT
Примеры
распорядиться о прекращении расследования
liquidar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) урегулировать
2) оплачивать
3) распорядиться имуществом в пользу кого-л.
4) прекращать; погашать; аннулировать; уничтожать
5) закрывать баланс
6) ликвидировать компанию
2) оплачивать
3) распорядиться имуществом в пользу кого-л.
4) прекращать; погашать; аннулировать; уничтожать
5) закрывать баланс
6) ликвидировать компанию
averiguación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) расследование
2) следствие
3) рассмотрение дела
auto de proceder a la averiguación sumaria — VE постановление о возбуждении уголовного дела
auto que mande proceder a la averiguación del delito — AR постановление о возбуждении уголовного дела
decretar dejar abierta la averiguación — распорядиться о продолжении расследования
decretar la terminación de la averiguación — распорядиться о прекращении расследования
iniciar la averiguación sumaria — направлять дело для производства предварительного следствия
medios de averiguación — средства расследования
previa averiguación — предварительное расследование
solicitar la apertura de la averiguación — испрашивать санкцию на производство расследования ( см. тж. averiguaciones)
1) расследование
2) следствие
3) рассмотрение дела
auto de proceder a la averiguación sumaria — VE постановление о возбуждении уголовного дела
auto que mande proceder a la averiguación del delito — AR постановление о возбуждении уголовного дела
decretar dejar abierta la averiguación — распорядиться о продолжении расследования
decretar la terminación de la averiguación — распорядиться о прекращении расследования
iniciar la averiguación sumaria — направлять дело для производства предварительного следствия
medios de averiguación — средства расследования
previa averiguación — предварительное расследование
solicitar la apertura de la averiguación — испрашивать санкцию на производство расследования ( см. тж. averiguaciones)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз