auto de по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) UY постановление о возбуждении уголовного дела
2) BO , ES обвинительный акт; постановление или определение о предании обвиняемого суду; постановление о направлении дела в суд
3) решение суда по процедурным вопросам

auto de proceder

ChatGPT

Примеры

1) постановление или определение о предании обвиняемого суду; постановление о направлении дела в суд
2) распоряжение о производстве следственных действий

auto de quo warranto

ChatGPT

Примеры

судебный приказ о производстве расследования правомерности претензий на должность, привилегию, право и т.д.

auto de detención

ChatGPT

Примеры

iki

1) AR , CL , CR , NI , VE ордер на арест
2) BO , CO , VE определение или постановление о заключении под стражу
3) CR конвойный спецавтомобиль, "автозак"

auto declaratorio de reo

ChatGPT

Примеры

CL
постановление или определение о предании обвиняемого суду; постановление о направлении дела в суд

auto

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ ( суда )
2) ордер
3) указание
4) акт, документ

consignar en el auto — заносить в решение
demandador por auto de casación — податель кассационной жалобы; истец по апелляции
dictar un auto — издавать судебный приказ; давать ордер
expedir un auto — издавать судебный приказ; давать ордер
fianza por auto de casación — поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в кассационную инстанцию
formalización del auto de procesamiento — составление решения суда
formalizar un auto — составлять решение
no tener auto de culpa ejecutoriado — BO не быть признанным по суду виновным в преступлении, не иметь судимости
notificar un auto — вручить судебный приказ
pronunciar un auto — объявлять приговор ( см. тж. autos)