Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 33 (8 ms)
cédula
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сертификат; официальный документ; приказ, постановление, ордер
2) AR , CO закладная ( см. тж. cédulas)
citar por cédula — вызывать (в суд) повесткой
notificación por cédula — AR субститут личного вручения ( судебного документа )
1) сертификат; официальный документ; приказ, постановление, ордер
2) AR , CO закладная ( см. тж. cédulas)
citar por cédula — вызывать (в суд) повесткой
notificación por cédula — AR субститут личного вручения ( судебного документа )
cédula inmobiliaria
ChatGPT
Примеры
закладной сертификат, облигация, обеспеченная закладной под недвижимость
cédula testamentaria
ChatGPT
Примеры
приложение к завещанию, содержащее детальные распоряжения
cédula hipotecaria
ChatGPT
Примеры
iki
1) закладной сертификат, облигация, обеспеченная закладной; облигация ипотечного банка
2) приказ суда о переходе заложенной недвижимости в собственность залогодержателя, обращении взыскания на заложенную недвижимость
2) приказ суда о переходе заложенной недвижимости в собственность залогодержателя, обращении взыскания на заложенную недвижимость
cédula civil
ChatGPT
Примеры
удостоверение личности
cédula personal
ChatGPT
Примеры
1) удостоверение личности
2) вид на жительство
2) вид на жительство
cédulas beneficiarias
ChatGPT
Примеры
= cédulas de emisión
учредительские акции
учредительские акции
cédulas preferentes
ChatGPT
Примеры
ES
учредительские акции
учредительские акции
cédula de citación
ChatGPT
Примеры
повестка, извещение о вызове в суд, судебная повестка; вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз